金沙娱乐- 威尼斯人- 太阳城澳门在线娱乐城一部值得商榷的“澳门全史”

　　金沙娱乐,金沙娱乐城官网,金沙娱乐城app,金沙娱乐城,金沙赌场网站,金沙博彩,金沙集团官网,金沙赌场网站,威尼斯人赌场,太阳城,太阳城娱乐,太阳城app,太阳城app下载,太阳城集团,太阳城赌场,太阳城网络赌博平台,太阳城集团官网,太阳城网站注册,太阳城注册网址,澳门赌场app,澳门赌场官网,澳门赌场在线

　　在该书《导言》的《澳门史的书写》一节中，只论述介绍一些英文及葡文的澳门史著作及杂志，而现代学者的中文论著及中文杂志，竟然无一被提及。如著名的老一辈澳门史家戴裔煊、黄文宽等人的论著都成了遗珠。其无视中文论著最典型的例子，就是对澳门最有水平和影响的杂志作片面而错误的介绍：“葡英双语杂志Revista de Cultura （Review of Culture)[谭按：中译本作“《文化杂志》（Revista de Cultura)”]为本地高水平的历史研究（与精密的图形复制相匹配），提供了一个重要论坛。”（P8）其实，该杂志在澳门回归中国之前并非“葡英双语杂志”，而是同时分别出版葡、中、英三种文字的独立版本的杂志。三种版本所收的文章与插图并不完全一致，只能说大同小异。这种情况在澳门回归祖国之后才有所改变。至目前为止，该杂志是由三种版本变为中文版与外文版两种版本。外文版的文章兼收葡、英两种文字的论文（而不是一篇论文同时有葡、英双语对照），故其刊名为“Revista de Cultura （Review of Culture)”。中文版与外文版的内容差别较以前为大，而且由于翻译者多非历史等专业的学者，误译甚多，故研究者不可以光看外文译本而不看中文原本。无论是回归前还是回归后，论及澳门的《文化杂志》而不提中文版，都是极大的漏误。

　　另外，作者对澳门史的原始资料也作了片面的错误介绍：“澳门史主要的成文原始资料如何呢？正如前面所提到的那样，这些材料也经历了时间的兴衰变迁。据当地人说――没有理由怀疑――涉及澳门早期历史的重要历史文献，都在1835年那场摧毁圣保禄教堂的大火中化为灰烬。”（P11）这个所谓来自“当地人说”的误论，其实是不堪一击的。因为圣保禄教堂既非收藏“涉及澳门早期历史的重要历史文献”的唯一地方，亦非最主要的地方，所以“在1835年那场摧毁圣保禄教堂的大火中化为灰烬”的，充其量只是圣保禄教堂所收藏的那部分历史文献资料。其它澳门与外地的中外政府机构、寺庙教堂、私家个人收藏和保存的绝大多数澳门史的原始文献资料之存亡，皆与“1835年那场摧毁圣保禄教堂的大火”无关。作者还引龙斯泰的《葡萄牙在华殖民地史略》为参证说：“龙斯泰――多亏了萨拉伊瓦主教的帮助，他接触过这些文献――通过出版保护了一些文献，另外的都散佚了。”假如作者认真读懂了龙斯泰这部名著，就不会引用这个误论了。龙斯泰在该书的“1832年版自序”中全面介绍了其参阅的主要著作和手稿以及中葡文的官方和私人的原始文献资料和手稿。而且，中国当今的澳门史专家章文钦已经对龙斯泰所用的参考论著与文献档案资料的各种来源作了具体的考证论述。可见这本书的作者对此并不知晓。

　　在澳门的历史年代与分期的这个重要问题上,《澳门史1557-1999》的作者虽然知道“中国的历史学家看待这个问题，完全不同于葡萄牙的官方版本。传统上，后者总是试图把澳门史看作是葡萄牙国家荣誉的一个方面”。（P11）由于作者把澳门等同于“Macau”城，从而把中国的澳门说成是“中国边缘的一个葡萄牙城邦”的殖民地，所以就基本采取葡萄牙的澳门史家的一些观点来论述所谓“澳门全史”。他说：“……龙斯泰的方法非常恰当，令人耳目一新，尤其是它给出了在起草澳门1999年后的50年过渡时期内的基本法上中国所扮演的支配性角色。这样一种方法让我们看到了三个主要的时期。”龙斯泰的生卒为1759年3月23日――1835年11月10日，怎么可能提到其方法“给出了在起草澳门1999年后的50年过渡时期内的基本法上中国所扮演的支配性角色”呢？作者对这段文字自注是与龙斯泰毫无关系的：

　　这里，把澳门（半岛）或位于其中南部的Macau（今误译为“澳门”，其实当时只能音译为“马交”）城，称为中国的“藩属”或“外围一个纳贡城邦”，是违背历史事实的片面之见。因为在1849年以前，整个澳门半岛包括允许葡萄牙等外国人入住位于其中南部的“Macau（马交）城”，都是属于明清中国政府直接拥有和管辖的神圣领土，是由北京的中央朝廷以及其下的广东省、广州府、香山县等各级政府有效管治的“内地”乡镇之下的“特区”。这是那两个时期“Macau城”历史的主流一面。至于“Macau城”的葡人在接受中国从中央到地方的各级政府管辖的前提之下，同时又在其内部实行极其有限的选举和自治，受制于葡萄牙派驻“Macau城”的总督的有限管辖，这是那两个时期“Macau城”历史的非主流或暗流的一面。显然，《澳门史1557-1999》之误在于既把“Macau（马交）城”等同于“澳门”，又把其历史暗流的一面凌驾于其历史主流的一面之上，以便歪曲和突显出其为中国的“藩属”或“外围一个纳贡城邦”，并进一步把她美化为“准自治、准民主的政治实体的崛起”的历史。当然，此论并非作者独立研究的新观点，而是受某些葡萄牙学者的错误观点影响的产物。

　　龙斯泰在《早期澳门史》一书中，……仅凭中国编年史家的片面之词，就指责美罗・卡斯特罗的说法不对。他无视《香山县志》中明显的偏颇之词，将葡人定居澳门简化成这样的事实：为了获得暂时的避难所，晾晒被海水浸湿的货物，葡萄牙商人请求允许他们在澳门上岸并建造棚屋。龙斯泰仅凭这个貌似真实的说法，就否定了葡萄牙人的说法。为了使自己的偏激之词更加可信，他东拼西凑了那个时代的一些史料。……看看吧，就是这样写历史的。……这真令人气愤，因为这本《早期澳门史》在很大程度上是两位葡萄牙学者呕心沥血的研究成果；一位是米兰达・利马教授，他曾计划自己写一部澳门史，龙斯泰从他那里得到了很多价值很高的资料；另一位是萨赖瓦主教，龙斯泰查看了大量有重要历史价值的文献。我们只要瞧瞧龙斯泰是如何歪曲他人的记载，就可以想象他之所以能得到这些文献，必定也采用了卑鄙伎俩的。（徐萨斯著，黄鸿钊、李保平译：《历史上的澳门》（Historic Macao）P16-17，澳门基金会2000年）

　　这里所说的“新葡京酒店娱乐场”，准确说应是当年新建成的“葡京酒店（Hotel Lisboa）”娱乐场，而现在已经是旧的“葡京酒店”娱乐场了。因为2008年有新建成而且名为“新葡京酒店（Grand Lisboa）”的娱乐场。且旧“葡京酒店”娱乐场也不是“围绕亚马留总督那尊骑着骏马、手握马鞭、躲避中国刺客的雕像”，而是坐落于临近这个雕像的东面。虽然亚马留像在10年前已经被葡人搬回葡国，但老澳门和游客都知道，该像原址的南面是海和澳?大桥，北面是新马路，西面是中国银行等建筑。

　　稍有常识皆知，对于由广东省、广州府、香山县等各级政府有效管治的“内地”的“恭常都”乡的澳门半岛上的“Macau（马交）城”内葡人自行委任“理事官”，大明朝廷怎么可能授予相当于中国的省级行政长官的“二品官阶”呢？《澳门记略》清楚记载所有居澳的葡人官员在中国的职官系统中，都只是不入品流或称为“流外”的“夷目”。“理事官一曰库官......凡郡邑下牒于理事官，理事官用呈禀上之郡邑。凡法王、兵头、判事官，岁给俸一二千金有差。理事官食其所赢，不给俸。……”（[清]张汝霖、印光任著，赵春晨校注：《澳门记略校注》，澳门文化司署1992年，P152－153）如此职位低微的无俸“理事官”，其代表居澳葡人在与中国“郡邑”即府、县长官的文书往来有上书禀告与下牒命令的明确的格式之别。此外，据史籍记载，理事官以及比他更高级的其他居澳葡人的“夷目”，见到来澳门办理公务的中国各级官员，都要行跪拜磕头听命之礼。早期在礼毕之后，只能拱手站立一旁，后来才给予赐座。